FC2ブログ

--/--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

- Comments

  • Name:Lala
  • あはは^^ 語呂もいいから憶えやすかったんでしょうね〜。
    私もその類はいろいろありました〜。 
    ブティックの店員さんに「キレイ」と教えたまでは良かったが、その子がどうしても
    「キレイ」と言えない…本人は言ってるつもりなんだけど、どう聞いても
    「キライ」と聞こえる…^^; 「アナタ、トテモキライデス!」ってw 客、怒るよねぇ!
    ずいぶん頑張って教えたんだけどなぁ〜w
  • 2007/02/22 08:03 | URL   [ 編集 ]
  • Name:mayumayu
  • サカナカナ=こんにちは
    ってとこですか(^_-) ♪ 魚づくしでいいな〜〜っ あたしもすんごい魚たんぱく食べたい病のときがある〜普段は野菜とマメがメイン(+ジャンクフード)だけど。。。
  • 2007/02/22 08:39 | URL   [ 編集 ]
  • Name:はにぃ〜♪
  • (ノ°ο°)ノ オォォォ〜!!!! こっちも昨夜は 肉よりも 魚が食べたくなってw で、先週行った寿司屋に また行って来ちゃったぁ♪
    ウチに来る ブラジル人の患者さん(若い男性) 電話で予約を取る時に 「●●です」「こんにちわぁ」「こんにちわぁ。元気???」「は....あ...はい 元気です(#^_^#)」....「元気???」なんて 電話で聞かれる事なんて 無いんで つい照れていたんだけど..ある時 「How are you?」「Fine thank you」のやり取りを日本語で言ってるだけか???...って気づいたら 照れてる自分に恥ずかしくなった覚えがぁ...あれ? ちょっと話題が違うか??(;^_^A
  • 2007/02/22 15:33 | URL   [ 編集 ]
  • Name:ようた
  • プ━━(゚,_¨゚)━━ッ!!
    そっかぁ、現地の人にはあいさつに聞こえたんですね^^
    で、最後の質問にはなんて答えたんでしょうかね〜??
  • 2007/02/22 17:05 | URL   [ 編集 ]
  • Name:monnta
  • お〜魚づくしだーーこれは日本酒がすすんだでしょうね。サカナカナ〜挨拶の言葉になっちゃったのね。これを機会に日本人見るとサカナカナア〜って挨拶していたんだろうな〜。
  • 2007/02/22 22:41 | URL   [ 編集 ]
  • Name:PU
  • Lalaさん>英語圏の人には「つ」の発音がしにくいらしくて、「ツナサラダ」が「トゥナサラダ」なんですよね^^
    オーストラリア人は「MONDAY」をマンデイじゃなくマンダイと発音するから、その店員さんもそっち系の人かな??
  • 2007/02/24 02:37 | URL   [ 編集 ]
  • Name:PU
  • mayumayuさん>たま〜に魚を食べたくなるんですよね〜。 野菜とマメはキライなわけじゃないけどあまり登場しないんだよなぁ・・・。

  • 2007/02/24 02:41 | URL   [ 編集 ]
  • Name:PU
  • はにぃ〜♪>サカナっつーと寿司だよね〜やっぱし! だけど煮魚も食べたい!・・・これが旨い店がないんすよ〜このへんには(T_T)
    誰か作りにきてくれないかなぁ・・・・。

    今度電話することあったら「こんにちは〜元気〜???」って言います^^
  • 2007/02/24 02:48 | URL   [ 編集 ]
  • Name:PU
  • ようたさん>そのようですね^^; 料理を見るたびに「サカナカナ??」って言ってたし、その料理を取りに行った時にも言ってましたからね。
    だって、どの料理もカツオばっかしだから、そう言いたくもなりますよ〜^^;
  • 2007/02/24 02:51 | URL   [ 編集 ]
  • Name:PU
  • monntaさん>サカナカナ・・・って発音しやすいらしくて、みんなで言ってましたよ〜。
    けっこう笑えますよね、しかも意味わかんないで言ってたんですから^^
  • 2007/02/24 02:56 | URL   [ 編集 ]
  • Name:nanachan
  • サカナカナ・・・確かに言いやすいですね!
    それにしてもお魚おいしそぉぉ
    最近は炭水化物ばっかりだぁ(太るぅ・・・)お魚食べたぁい!
  • 2007/02/24 13:39 | URL   [ 編集 ]
  • Name:PU
  • ほっけ、、脂がのってて美味しかったですよ〜〜!
    けっこう大きいと思っても食べちゃいます^^;
    炭水化物ってさ、どうしても満足度が高いからついつい食べちゃう・・・んだよね〜。。
  • 2007/02/26 00:05 | URL   [ 編集 ]

Leave a Comment


Trackback

http://sirius308.blog129.fc2.com/tb.php/134-7f26a2ac

サカナカナ?

カテゴリ:未分類

02/22

昨日は仕事が早く終わったし、休み前ってこともあって

いつもより早いペースで飲んじまって、PCの電源を入れたあたりで寝たらしい・・・

 

そして今日10時間以上も睡眠したおかげで、やたら元気だ!

 

ここんとこPCの再セットアップやなんやらで部屋がグチャグチャ

散乱してたトリセツや書類を1ヶ所に集め、一応整理整頓!

 

シャワーしてからすごく遅めの朝食を1:00pmにとる。

 

 

ちょこっと買い物、郵便局、母の見舞いをすませてから晩飯の買い物。

 

いつも肉食な私でありますが、

今日はサカナが食べたくてお寿司を食べに行くつもりだった。

そうなると日本酒が飲みたくて久々に自転車で・・・・と思ったらパンク!!!

 

こりゃダメだぁ・・・・

 

というわけで近所のスーパーで買ってきて家で晩御飯でした。

 

鰤の刺身、しめ鯖、ホッケの焼いたの、他にマグロのにぎりもある^^

 

やっぱこーゆーのには日本酒がえ〜なぁ〜♪

 

 

サカナを食べると思い出す事があるんですよ〜

ずいぶん昔ですがモルジブに行ったときのこと。

 

イフル島という1周歩いて15分ほどの小さな島、食事はきまった時間に

きまった小屋でビュッフェスタイル、しかもきまった料理。

 

カツオの焼いたの、カツオの煮たの、カツオの・・・・ばっかし^^;

どこに行っても出された食事は美味しくいただくのが私の主義なので

毎日楽しくいただきましたよ〜! もちろん!!

 

それで食事の時に、その小屋(スタッフはレストランって言ってた)に入るたびに

カツオが目に入るので、「サカナカナ〜?」って言ってたのです。

 

するとナニをカン違いしたのかスタッフ(現地のモルジブ人)も

私たちを見ると「サカナカナ!」と、片手をあげニッコリ言うじゃないですか??

 

どうやらアイサツと思ったらしいのです^^;

翌日帰国する前の晩に「バー」という名の小屋で飲んでたら

スタッフのひとりが「サカナカナ!」と手をあげ近づいてきて

 

 

 

 

「ほわっとざみーにんぐおぶサカナカナ?」 ・・・だってさ。

 

もう大爆笑でしたよ^^

スポンサーサイト

12 Comments

  • Name:Lala
  • あはは^^ 語呂もいいから憶えやすかったんでしょうね〜。
    私もその類はいろいろありました〜。 
    ブティックの店員さんに「キレイ」と教えたまでは良かったが、その子がどうしても
    「キレイ」と言えない…本人は言ってるつもりなんだけど、どう聞いても
    「キライ」と聞こえる…^^; 「アナタ、トテモキライデス!」ってw 客、怒るよねぇ!
    ずいぶん頑張って教えたんだけどなぁ〜w
  • 2007/02/22 08:03 | URL   [ 編集 ]
  • Name:mayumayu
  • サカナカナ=こんにちは
    ってとこですか(^_-) ♪ 魚づくしでいいな〜〜っ あたしもすんごい魚たんぱく食べたい病のときがある〜普段は野菜とマメがメイン(+ジャンクフード)だけど。。。
  • 2007/02/22 08:39 | URL   [ 編集 ]
  • Name:はにぃ〜♪
  • (ノ°ο°)ノ オォォォ〜!!!! こっちも昨夜は 肉よりも 魚が食べたくなってw で、先週行った寿司屋に また行って来ちゃったぁ♪
    ウチに来る ブラジル人の患者さん(若い男性) 電話で予約を取る時に 「●●です」「こんにちわぁ」「こんにちわぁ。元気???」「は....あ...はい 元気です(#^_^#)」....「元気???」なんて 電話で聞かれる事なんて 無いんで つい照れていたんだけど..ある時 「How are you?」「Fine thank you」のやり取りを日本語で言ってるだけか???...って気づいたら 照れてる自分に恥ずかしくなった覚えがぁ...あれ? ちょっと話題が違うか??(;^_^A
  • 2007/02/22 15:33 | URL   [ 編集 ]
  • Name:ようた
  • プ━━(゚,_¨゚)━━ッ!!
    そっかぁ、現地の人にはあいさつに聞こえたんですね^^
    で、最後の質問にはなんて答えたんでしょうかね〜??
  • 2007/02/22 17:05 | URL   [ 編集 ]
  • Name:monnta
  • お〜魚づくしだーーこれは日本酒がすすんだでしょうね。サカナカナ〜挨拶の言葉になっちゃったのね。これを機会に日本人見るとサカナカナア〜って挨拶していたんだろうな〜。
  • 2007/02/22 22:41 | URL   [ 編集 ]
  • Name:PU
  • Lalaさん>英語圏の人には「つ」の発音がしにくいらしくて、「ツナサラダ」が「トゥナサラダ」なんですよね^^
    オーストラリア人は「MONDAY」をマンデイじゃなくマンダイと発音するから、その店員さんもそっち系の人かな??
  • 2007/02/24 02:37 | URL   [ 編集 ]
  • Name:PU
  • mayumayuさん>たま〜に魚を食べたくなるんですよね〜。 野菜とマメはキライなわけじゃないけどあまり登場しないんだよなぁ・・・。

  • 2007/02/24 02:41 | URL   [ 編集 ]
  • Name:PU
  • はにぃ〜♪>サカナっつーと寿司だよね〜やっぱし! だけど煮魚も食べたい!・・・これが旨い店がないんすよ〜このへんには(T_T)
    誰か作りにきてくれないかなぁ・・・・。

    今度電話することあったら「こんにちは〜元気〜???」って言います^^
  • 2007/02/24 02:48 | URL   [ 編集 ]
  • Name:PU
  • ようたさん>そのようですね^^; 料理を見るたびに「サカナカナ??」って言ってたし、その料理を取りに行った時にも言ってましたからね。
    だって、どの料理もカツオばっかしだから、そう言いたくもなりますよ〜^^;
  • 2007/02/24 02:51 | URL   [ 編集 ]
  • Name:PU
  • monntaさん>サカナカナ・・・って発音しやすいらしくて、みんなで言ってましたよ〜。
    けっこう笑えますよね、しかも意味わかんないで言ってたんですから^^
  • 2007/02/24 02:56 | URL   [ 編集 ]
  • Name:nanachan
  • サカナカナ・・・確かに言いやすいですね!
    それにしてもお魚おいしそぉぉ
    最近は炭水化物ばっかりだぁ(太るぅ・・・)お魚食べたぁい!
  • 2007/02/24 13:39 | URL   [ 編集 ]
  • Name:PU
  • ほっけ、、脂がのってて美味しかったですよ〜〜!
    けっこう大きいと思っても食べちゃいます^^;
    炭水化物ってさ、どうしても満足度が高いからついつい食べちゃう・・・んだよね〜。。
  • 2007/02/26 00:05 | URL   [ 編集 ]

Leave a Comment


Trackback

http://sirius308.blog129.fc2.com/tb.php/134-7f26a2ac

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。